Можно ли на зиму оставить циперус в пруде?

Нет от него весной останется лишь папирус. Представьте климат наш и в Египте. Был у меня сей экземпляр, хорош но без листьев погибнет. В Ниле он вечно зелёный в любое время года. Разливы Нила в год две недели поэтому корешок зиму в воде не выдержит ни при какой температуре.

Можно, но он умрёт. Совсем.

Если до дна не промерзает, думаю, можно. Сразу скажу, что сам так делать не пробовал.

лучше не надо.

Смысл его оставлять на зиму в пруду, он не будет всё равно расти в таких условиях. Вытащить и занести в помещение.

Как говорил Жванецкий - "Можно и так. Если вас не интересует результат";)