🏠 ⇢ Вопросы и ответы ⇢ Образование
SB
Sergey Borschev

Что делать, если при переводе с английского не понятен смысл предложения из хитросплетения слов, хотя сами слова понятны?

Павел
Павел

Хо-хо. Дело известное, у всех так, не переживай. )))

Ал
Альбина

Есть такое понятие-puns-игра слов.

Похожие вопросы
Перевод предложения с английского
А как переводится с английского эти предложения?
Перевод предложения с английского.
как с английского переводится слово flat - квартира или плоский? Или всё зависит от смысла предложения ?
Английский. Перевод предложения
Перевод предложения. Английский
Как с английского переводится предложение?
перевод предложений на английский
Помогите понять смысл английского слова в предложении?
Перевод предложений на английский (Help)