Нужен корректный перевод фразы с английского на русский! Помогите пожалуйста!

Сам переводом недавно занялся, еще не набрался опыта)
Словари и всякие интернет переводчики не помогают и получается белеберда какая-то!
Помогите перевести вот эту фразу:
This is the series fifth milestone issue.

Заранее премного благодарен!! !