Кого спасла «ложь во спасение»?

Многих она спасает. Надо только чётко понимать, как использовать ПРАВИЛЬНО такую ложь...

Многих "сердечников", которым волноваться равносильно удару ножом

если только оттягнула развязку или разборку)

Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая — оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет Библия.
Но эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии нигде не говорится о «лжи во спасение» , то есть лжи, которую можно понять и простить. В старославянском тексте Библии сказано (Ветхий завет, Псалтырь, псалом 32, ст. 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется» . Русский перевод этого стиха: «Ненадежен конь во спасение, не избавит великою силою своею» .
Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, ее оправдании. Речь идет только о том, что спасти человека может только один Бог, что и на коне человек не сможет ускакать от того, чему предписано случиться.
Смысл выражения: имеется в виду ложь (сознательное введение в заблуждение) , которая, по замыслу солгавшего, должна стать благом для обманываемого человека, в отличие от правды, которая, как полагает «благонамеренный» обманщик, принесет вред.

А я против вранья. Все тайное рано или поздно становится явным, и нет ничего гаже быть пойманным на вранье. Лучше горькая правда. Иногда от нее больно, но все таки это лучше, чем жить в иллюзиях.