какой закон от 2010 года запрещает банкам брать пени. если по суду?

Никакой. ГК РФ нельзя отменить. Неустойка или по договору, если в нем указана, или по закону. Размер неустойки явно не соответствующий последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшен судом