Один любит а другой позволяет себя любить. Как вы понимаете это выражение?

Понимаю буквальнно: какому-то челу не провезло с партнером - связался он с эгоистом потому что боится что больше никто ему не светит. очень зря.

Именно так, как и есть.