ЛН
Лебедева Надежда
наиболее соответствует - Loose cannon (с 17 века используется)
(пушка, сорвавшаяся с лафета, источник повышенной опасности (о человеке) ; человек, от которого можно ожидать всего)
на крайняк - Obama
"like a monkey with grenade", или " a monkey with a gun"