⇢ СИ
Сергей Иванов
Юрий Шабуров
УскользающийЕсли твоя любовь случайна, меня уже не спасти. Касаясь твоей талии, я будто под заклинанием, Держите меня, пока больно, Я закрываю глаза, Следуя твоими путями И спасая твой разум. Я никогда не позволю тебе ускользнуть Из моих рук, из моих рук. Как таит сон, когда я просыпаюсь, Крича твое имя, крича твое имя. И держа тебя как великую ценность в ладони, Потому что я никогда не позволю тебе ускользнуть Из моих рук, из моих рук. Я для тебя также неприметна, как курящий паренек. День, когда мы могли сбежать, остался в прошлом. Я никогда не позволю тебе ускользнуть Из моих рук, из моих рук. Как таит сон, когда я просыпаюсь, Крича твое имя, крича твое имя. И держа тебя как великую ценность в ладони, Потому что я никогда не позволю тебе ускользнуть Из моих рук, из моих рук. Ты мое солнце и сегодня ночью Ты даешь мне возможность жить. Вот почему бьется мое сердце, Я никогда не умру. Ты убавил гордость И вознес меня так высоко. Вы возьмите меня так высоко Теперь яркий спет Пронизывает меня изнутри. Я никогда не позволю тебе ускользнуть Из моих рук, из моих рук. Как таит сон, когда я просыпаюсь, Крича твое имя, крича твое имя. И держа тебя как великую ценность в ладони, Потому что я никогда не позволю тебе ускользнуть Из моих рук, из моих рук. Я никогда не позволю тебе ускользнуть Из моих рук, из моих рук. Я никогда не позволю тебе ускользнуть Из моих рук, из моих рук. Держа тебя как великую ценность в ладони, Потому что я никогда не позволю тебе ускользнуть Из моих рук, из моих рук.
DM
Dinara Mirzoeva
Slipping awayIf your love is a case I can’t be helped
Going to your waist I am under a spell
Hold me till it hurts
I close my eyes
Running in your ways
And save your mind
I will never let you slip away
From my hands from my hands
Like I mean a dream when I am awake
Calling your name, calling your name
And how keep reaching hold in arm
Cause I will never let you slip away
From my hands from my hands
Like a smoking guy I plain for you
Day when we can run gone nothing alone
I will never let you slip away
From my hands from my hands
Like I mean a dream when I am awake
Calling your name, calling your name
And how keep reaching hold in arm
Cause I will never let you slip away
From my hands from my hands
You my sun and tonight
You keep me alive
The reason my heart pass
I will never die
You shut down the pride
You take me so high
Now I must be bright
I’ll to way inside
I will never let you slip away
From my hands from my hands
Like I mean a dream when I am awake
Calling your name, calling your name
And how keep reaching hold in arm
Cause I will never let you slip away
From my hands from my hands
I will never let you slip away
From my hands from my hands
I will never let you slip away
From my hands from my hands
How keep reaching hold in arm
Cause I will never let you slip away
From my hands from my hands.УскользающийЕсли твоя любовь случайна, меня уже не спасти.
Касаясь твоей талии, я будто под заклинанием,
Держите меня, пока больно,
Я закрываю глаза,
Следуя твоими путями
И спасая твой разум.
Я никогда не позволю тебе ускользнуть
Из моих рук, из моих рук.
Как таит сон, когда я просыпаюсь,
Крича твое имя, крича твое имя.
И держа тебя как великую ценность в ладони,
Потому что я никогда не позволю тебе ускользнуть
Из моих рук, из моих рук.
Я для тебя также неприметна, как курящий паренек.
День, когда мы могли сбежать, остался в прошлом.
Я никогда не позволю тебе ускользнуть
Из моих рук, из моих рук.
Как таит сон, когда я просыпаюсь,
Крича твое имя, крича твое имя.
И держа тебя как великую ценность в ладони,
Потому что я никогда не позволю тебе ускользнуть
Из моих рук, из моих рук.
Ты мое солнце и сегодня ночью
Ты даешь мне возможность жить.
Вот почему бьется мое сердце,
Я никогда не умру.
Ты убавил гордость
И вознес меня так высоко.
Вы возьмите меня так высоко
Теперь яркий спет
Пронизывает меня изнутри.
Я никогда не позволю тебе ускользнуть
Из моих рук, из моих рук.
Как таит сон, когда я просыпаюсь,
Крича твое имя, крича твое имя.
И держа тебя как великую ценность в ладони,
Потому что я никогда не позволю тебе ускользнуть
Из моих рук, из моих рук.
Я никогда не позволю тебе ускользнуть
Из моих рук, из моих рук.
Я никогда не позволю тебе ускользнуть
Из моих рук, из моих рук.
Держа тебя как великую ценность в ладони,
Потому что я никогда не позволю тебе ускользнуть
Из моих рук, из моих рук
НМ
Наталья Миронова
Выше неправильный и текст, и перевод.
Перевода в интернете корректного (литературного) нет (сама ищу) , а Текст правильный вот:
If your love is courage
I can be held
Go on do Your worst
I’m under Your spell
Hold me till it hurts
I close my eyes
Grab me in your waist
And say you’re mine
I won't ever let you slip away
from my hands, from my hands
It's like I'm in a dream, when I'm awake
Calling your name, calling your name
And I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands
Like a smoking gun
I burn for You
Baby we can run
Got nothing to lose
I will never let You slip away
from my hands, from my hands
It's like I'm in a dream, when I'm awake
calling your name, calling your name
And I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands
You’re my sun in the night
You will keep me alive
The reason my heart pulse
I will never die
You shine like a brights
You take me so high
And I will no more cry
Miles away and site
I will never let You slip away
from my hands, from my hands
It's like I'm in a dream, when I'm awake
calling your name, calling your name
And I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands
Похожие вопросы