если душа принадлежит Господу Богу и ее нельзя продать, то почему говорят что люди продали свою душу дьяволу?

Душа - это сам человек. Бог сотворил человека и дал ему свободную волю: хочешь -Богу служи, не хочешь - делай как хочешь. Вот некоторые люди и заключают сделку с Дьяволом: ты, Дьявол дай мне то-то, а я тебе за это душу свою отдам, т. е. самого себя отдает человек в распоряжение Дьявола.

Продать душу это значит подселить в себя кого-то, за это этот кто-то будет показывать разные фокусы типа ясновидения и управление энергией. Проще говоря это называется одержимость.

Иносказание. Имеется в виду то, что ты отказываешься сам от присутствия в тебе Божественного. Всё божественное - непознаваемо и словами плохо объясняется.

бабушка и песня - сомнительные источники. Если хотите с этим разобраться, а не покрасоваться своим невежеством - обратитесь к Пророкам (мир им) и личностям уровня Будды и тех, кто следует за ними