Почему писатель Олесь Бузина советует Ирине Фарион сменить фамилию?
Олесь Бузина советует Фарион сменить фамилию – он разузнал, что "фарион" на идише означает "жулик"…
Журналист и писатель Олесь Бузина утверждает, что человек с фамилией «Фарион» не может утверждать, что является украинским националистом… «Ну, не запрещал нынешний шахтер из Донецка в XIX веке украинский язык! Да его вообще никто тогда не запрещал! Да, ограничивали его использование, но его не запрещали! Так в чем же виноват этот несчастный донецкий шахтер, которого сейчас какие-то странные «Фарионы» из Львова (Ирина Фарион – украинский общественный деятель из Львова, – ред. ) пытаются заставить говорить только по-украински да ещё и оскорбляют? » – возмущается в интервью «ForUm’у» Олесь Бузина.
«Я открыл словари и, оказалось, что «фарион» на идише означает «жулик» ! Эта женщина сама вообще понимает откуда у неё эта фамилия? ! – добавил также он. – Я подозреваю, что она еврейка, т. к. фамилия у неё не Петренко, не Жмаченко, и даже не Тягнибок, а Фарион! Как человек с такой фамилией может утверждать, что является украинским националистом? ! А, может, таким образом, её предков в XIX в. пометили за соответствующее поведение? Я, конечно, не сторонник смены фамилий, но на её месте я бы поменял, а то, знаете ли, ерунда какая-то получается…»