СЛ
Сергей Леонов

Как перевести: Case is made from 4-5oz vegetable tanned cowhide

MX
Mister X

Корпус выполнен из 4-5 унции растительного дубления воловьей кожи

ОЛ
Оксана Лукашова

Редкий случай, когда Гугл дает перевод, не требующий редактирования:
Корпус изготовлен из 4-5 весовых унций воловьей кожи растительного дубления

Похожие вопросы
как перевести shit is fucked up
Есть утвердительное предложение (He is from London) как поставить к нему вопрос?
Как перевести, а точнее как понять фразу - "You've made my day. :)" ?
Придаточные подлежащие: в чем разница That he has made a mistake is strange и It is strange that he has made a mistake
Перевести: Это удивительно! This is amazing или It is amazing?
Переведите: This is far from being the correct evoluation.
Как перевести "Panama made it well worth their while." ?
Possessive case & Plurals
"made any radio calls throughout the intercept" - как перевести?
Martin made radio calls throughout the intercept- лучше перевести:?