Например, так.
Обработать дерево шлифмашинкой и покрыть лаком.
Тут уже все зависит от вашего желания и возможностей. Я бы обработала дерево лазурью.
МДФ панелями дешево и быстро.