Приведите примеры того, как наши локализаторы портят игры.

Question

Если по вашему мнению они все таки портят. Или же наоборот? В общем, хотелось бы увидеть развернутые и адекватные ответы. 
И чую я знаю, кто из них будет на 1м месте.. .

Алексей Кочетков · Accepted Answer

1.Локализация в общем. 
2.Озвучка
3.Цена.

Аннет Максимова · Answer

Их локализация на уровне грунта, ибо они охлаждают траханье дог, атакуют стяг чтобы потратить рощу их маленьким скорострелом, да? Нет? Сука.
GTA SanAndreas ©
"Потраченый" перевод

Володимер Олiйник · Answer

Это когда отсебятину добавляют или пидорскую интонацию иногда думаю что это месть за гонорар небольшой ))