это не неизвестно, чтобы видеть линии Полюса лодок протяжение мили или больше.
"Уже приходилось видеть, как шеренги /*каких-то*/ лодок тянутся на милю, а то и дальше. " Или "Это уже известное дело (уже не удивляет; уже не в новинку) - вид (картина) очереди из ...лодок, растянувшейся на милю или более того".
Я не знаю и не нашёл значения слова poleboat - что это за лодка, разновидность лодки.
Довольно часто встречается картина, когда плоскодонные лодки, управляемые шестом, выстраиваются в очередь длиной более мили.
Уже не удивительно видеть как лодки, управляемые шестом, простираются на милю или даже более того.
Небезызвестны случаи, когда караваны шестогонок (управляемых шестовыми плоскодонок, лодок) растягивались на милю и более.
ИЛИ ...доводилось наблюдать.. . протяжённостью в милю и более