Где найти объяснение использования слов худше и хуже?

Искать ничего не надо. Вам любой более или менее грамотный человек скажет, что слова "худше" ( или как тут иногда пишут, "лудше") НЕ СУЩЕСТВУЕТ.
Есть прилагательное "плохой", есть сравнительная степень от него - "хуже", а также есть превосходная степень - "худший".
Т. е. : плохой - хуже - худший.

Всё!!!