Ответить однозначно нельзя и надо разбираться.
1) Пахнет всегда (с ее слов) или периодически?
2) Когда вы приходите и запаха не чувствуете, то чувствует ли его в это время она?
3) Запах всегда одинаковый или бывают различные?
4) Пахнет только в квартире или и в других местах (на улице, в гостях) ?
5) Связано с чем-то усиление/ослабление запахов?
Если чувствует только она:
Если запахи различные и периодические то скорей всего это проявление истеройдной личности.
Если запахи постоянные и связаны с дыханием, кашлем и т. п. , то это возможно от патологии ЛОР-органов (гайморит, атрофический ринит)
Если запах одинаковый, постоянный и преследует везде, то не исключена опухоль височной доли.
Ряд психических заболеваний может сопровождаться обанятельными галлюцинациями, тогда это будет сопровождаться изменением поведения, памяти и т. п.