Как найти хорошее жилье в Петербурге посуточно?

Помимо тех, что указаны выше – Локалс и Авито (с отророжностью).
А еще группы по поиску жилья https://tivpitere.ru/accommodation.html#search

Букинг. При бронировании увидите контакты владельца. Свяжитесь напрямую, если не хотите комиссию.

Хостел Друзья. Там варианты - от двухэтажных нар в общей комнате до мини-отелей и апартаментов люкс.

На Букинге можно посмотреть, там отзывы есть туристов .

Метрополь

По объявлениям другого способа не знаю.