Куда правильно должна быть обращена лицевая сторона поклонного креста, на въезде в населённый пункт?

А для чего это имеет значение? Наверное лицевой стороной на проезжую часть дороги, чтобы и въезжающим и выезжающим было одинаково хорошо видно.