Олеся Сухова
Олеся Сухова

как перевести на французский и арабский "люби каждый свой день"?

ДЧ
Джим Челидзе

если дословно переводить, то получается не очень, так что чуток перефразировала

"Aime chaque jour de ta vie" (люби каждый день ТВОЕЙ ЖИЗНИ) или "Apprécie chaque jour de ta vie" (ЦЕНИ каждый день твоей жизни)

на арабский не могу

Похожие вопросы
как перевести на французский
А Вы каждый день говорите своим близким, что любите?
Как перевести с французского
Где найти рабочий стол, где появляются каждый день английские слова с переводом и меняются каждый день ?
Кто может перевести это на арабском
"У каждого своя жизнь" перевести на немецкий
как с арабского перевести ташрабууна
Как правильно перевести фразу на английский, немецкий, французский и латынь?
Помогите перевести с арабского:
Просьба к знатокам арабского языка!! ! Помогите пожалуйста перевести фразу на арабский язык "Верь в свою мечту"