АК
Алексей Кузнецов
У Julie Tereschenko правильный перевод.
Но правильно не "patrium", а "patriam".
Это винительный падеж ед. ч. от существительного 1-го склонения "patria".
Incolae terrae nostrae patriam suam amant.
Дословно будет так: Жители нашей земли любят свою родину.