Переведите, очень нужно. Мне переводчик не нужен. Вы не одни такие умные.

Question

Привет Люси. Мои друзья не любят читать. Им больше нравится играть в компьютер. Я думаю что если кто-то читает, то читают фантастику. Мой любимый жанр - это фантастика. Мне нравится читать о мистике, ужасах. Больше всего я читаю книги проекта Вселенная Метро 2033. Это история о людях, живущих после ядерной войны. И мне это нравится. Остальные жанры меня не интересуют. Классика - скучно, детективы - не интересны, поэзия - просто не люблю.

В смысле того что на компе и я перевести смогу.

В смысле того что на компе и я перевести смогу.

anna-semenova · Accepted Answer

1. Переведите, очень нужно 
Хм... не вижу "волшебного слова" "пожалуйста":)) 
2. Мне переводчик не нужен 
Тогда о чем Вы просите?:) ) 
3. Вы не одни такие умные. 
Коли Вы тоже умный, то почему не переведете самостоятельно?:) ) 
4 А умные, вообще-то, хотя бы язык, на который надо перевести, указывают:) ) 
---------------------------
Удачи "умным" в переводческом деле:))

Яна Гатауллина · Answer

Hi Lucy. My friends do not like to read. They like to play in computer games. But I like to read. My favorite genre it's fantastic. Also I like to read about mysticism and horror. I mostly read books project "Universe Metro 2033". This is a story about people who live after a nuclear war. And I very like those stories. Other genres do not interest me. In my opinion, classics - boring, crimes - not interesting, poetry - just do not like. 
 
Я думаю что если кто-то читает, то читают фантастику. это я не перевела. звучит по дурацки как на английском, так и на русском языках!

Сергей Матросов · Answer

ну.. не нужен так не надо, к другим пойдем переводить

Татьяна *** · Answer

Думаешь, после такой нахальной просьбы хоть один уважающий себя человек возьмется за это? Лучше бы "волшебное слово" сказал.

Serj Serj · Answer

Ты серьезно думаешь, что тебе кто то поможет? Ты там хамски обратился к людям и еще ждешь чего то?