⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Как по английски будет "Я буду помнить о каждой минуте, проведенной с тобой"?

Важен правильный перевод, т. к. человек в совершенстве знает англ.

Виктория Авдонина.

I will cherish every single moment spent with you.

Я тут использовал слово cherish, которое означает "лелеять". Так романтичнее. "Я буду лелеять в памяти каждое мгновенье, проведенное с тобой".

Юлия Гусева

I will remember every moment spent with you

I' ll remember every moment being with you.

Владимир Грибков

I will think about every minute I was being with you

I'll remember every minute spent with you.

Олег Меньтюков

I will remember every minute i have spent with you

Похожие вопросы

Я, хочу быть с тобой, я так хочу быть с тобой и я буду с тобой???))

Только давайте с правильной грамматикой! ! Как спросить по английски: "кто ходил с тобой? "

Как по-английски можно написать: Минуты кратные пяти?

Kак правильно сказать по английски: "Я мысленно с тобою. "?

Если мы с тобой будем ссориться каждую неделю - тебя на сколько хватит?

Как спросить по английски "с тобой случалось что-то подобное? " или "у тебя такое было"?

как будет по-английски "проведение анализа торговой стратегии на этом рынке"?

Может кто помнит как называются видеоуроки по английскому

Ставится ли запятая перед как в этом случае? Я хочу чтоб ты знал как мне дорог Каждый миг проведенный с тобой.

Как сделать так, чтобы парень ценил каждую минуту, проведенную с девушкой?