ЖП
Жангали Пшенбаев

помогите перевести правильно. "улицы больших городов и мегаполисов" на английском?

***светлана ***
***светлана ***

"Streets of the big towns and cities "

АБ
Андрей Блохин

Big cities' and megapolises' streets

Сергей Устинов
Сергей Устинов

Нет слова megapolis, но есть megalopolis (перевод одинаков на рус/яз)
Слово "неудобное@ для англ/яз, лучше избежать множ/число. Обобщение можно и ед/числе создать.

The streets of the big city and megalopolis

Похожие вопросы
помогите правильно перевести на английский!!!
Помогите перевести Правильно на английский, пожалуйста.
помогите, пожалуйста, правильно перевести на английский
Помогите правильно перевести с русского на английский)
Помогите перевести правильно на английский пожалуйста)
Помогите, пожалуйста, правильно перевести с английского.
помогите правильно перевести на английский!
Помогите правильно перевести с русского на английский?
помогите правильно перевести на английский пожалуйста.
Помогите перевести адрес правильно, на английский.