Вышивальщицы со стажем помогите!

Я заказала вышивку из Китая. Очень красивая, очень большая) ) Канва расчерчена на квадраты чем-то красным. Я не знаю прямо по начерченному вышивать или постирать канву. Если вышивать по намеченному, то видны красные просветы. С обратной стороны можно было вбы вышить, но так как сверху и слева квадраты неполные, рисунок со схемой не совпадет. Подскажите, что делать? Вышивка очень большая без разметки не справлюсь .