как зарегистрироватся в ощадбанке через интернет если сберкнижка оформлена на девичью фамилию ?

Никак. Сначала нужно произвести по месту открытия счета изменения в Вашем ФИО и паспортных данных, перевыпустить карты на новую ФИО и переоформить сберкнижки. Потом - пожалуйста, берите пароли для СБОЛ.