что значат его слова? коллега сказал при всех за чаем а твоей маме зять не нужен?)

Мы на работе за чаем вообще всем коллективом признаемся друг другу в любви и рассказываем, как хотим провести с ним/ней ночь. ) Так что...)

у этой фразы продолжение есть) если ты ответишь "нет" то следует "А твоему отцу - собутыльник ?"

Может пошутил?

в женихи набивается. глупо так начать знакомство.

Пошутил человек. Учитесь шутки понимать...))

Это обычная присказка. Выпендривается он.