Я придумал текст на английском для песни, как узнать правильно ли он написан, нет ли грубых грамматических ошибок?

Ну, если переводить не-буквально, смысл все-таки есть) ) наверное, парня преследует как наваждение образ девушки, он никак не может ее забыть и выкинуть из головы, даже по утрам, когда просыпается, он думает о ней, и днем мысли о ней не дают покоя и образ как бы витает в воздухе, в каждой тени он видит черты ее прекрасного лица, и даже когда смотрит в зеркало, видит не себя, а ее (совсем парень помешался, короче) ну, с кем не было, наверно такая она - первая любовь. в общем, наш герой наверно кому-то сочувствует (другу, например) и понимающе говорит в последней строчке, мол, я знаю, парень, какого это...))))