Илья Ларькин
Что говорят тем, кто пристаёт с советами и поучениями? (см. моё)
Собственно, я имею сказать таким одну фразу, но в трёх вариантах.
Всякий вариант произносится тем тоном, которым «ставят на место» .
Варианты:
— Хочешь мне помочь — помоги материально, а не советами!
— Хочешь мне помочь — помоги материально, а не духовно!
— Хочешь мне помочь — помоги материально, а не поучениями!
天_моДЕДуМЕ. монт-амитэ