плита подключена к розетке 380 вольт! купил дополнительно варочную панель! она тоже на 380!розетка одна! как подключить???

Боюсь, что заблуждаетесь.
Большая розетка не есть признак 380 В. Хоть там и 4 отверстия, но там одна фаза, земля, ноль и пустой разъем. Т. е. на 220 схему подключения смотрите.

Параллельно

Установите вторую такую же розетку. Соедините кабелем параллельно задействованные контакты существующей розетки и одноименные контакты вновь установленной.