какой часть речи является слово затем

наречие

Слово "затем" отвечает на вопрос "когда?", значит это наречие.

можно сказать засим.. т. е. за тем бугром-это одно, а затем поедим и потрахаемся -это другое