КАК подключить ноутбук к телевизору. Имеются на обоих HDMI. и будет ли звук из телевизора?

да, смотря какой телик stereo или mono

Звук по идее должен быть. Но иногда на версии 1.3 кабеля звук не проходит, бери версию 1.4

можно подключить проводом HDMI звук будет идти от телевизора
по моему даже ноут можно спать отправить, а телик будет показывать

На ноуте нажимаем (для 7 и виста)
1. Персонализация - экран - настройки монитора. Выбираем второй монитор - дубль или расширение.
2. Звук. Свойства. Выбираем устройство воспроизведения - цифровой звук. Применяем по умолчанию.

Итог: имеем картинку и звук на телевизоре через кабель HDMI.