285 серия аниме Наруто, это какая глава в манге

285 серия - это филлер (Серия телесериала, не связанная с основным сюжетом. Это дополнительный материал, добавляемый для увеличения длительности показа) . Этой серии нет в манге, её придумала либо студия, либо режиссёр, но не автор (мангака).