АИ
Анна Исаева

помогите перевести текст, пожалуйста

Entering Legal Profession in the UK
Almost all English universities have a faculty of English law. University professors, readers and
lecturers teach students. In most cases students receive the first degree in law on graduation from
the university: LLB degree - Bachelor of Laws. The higher degrees are LLM degree (Master of
Laws) and LLD degree (Doctor of Laws). As for these degrees, they require further studies,
specialised examinations and dissertations.
However, in Britain, unlike many other countries, it is not necessary to have a degree to become
a lawyer. But most people entering the profession have a degree in Law. The main requirement
is to pass final examinations (for both barristers and solicitors). If someone has a university
degree in a subject other than law, he/she needs to take a preparatory course.
Even after the examinations have been passed, a lawyer is not necessarily qualified. A solicitor
then spends two years as a trainee-solicitor. During this time, his/her work is supervised by an
experienced lawyer, and he/she must take further courses.
A barrister must spend a similar year as a pupil.

я понимаю что текст легкий! , мне нужен точный перевод оглавления! через автопереводчик ерунда получается. все остальное сама перевела

ВЦ
Вадим Царев

Это очень легкий текст. Если тяжело - переведите через автопереводчик, а потом отредактируйте. тут нет никаких идиом или специфических оборотов, все довольно примитивно.

Похожие вопросы
Помогите, пожалуйста, перевести текст на немецкй
Помогите пожалуйста перевести на английский текст
Помогите пожалуйста перевести текст!!!
помогите пожалуйста перевести текст
Помогите перевести текст . Пожалуйста.
помогите пожалуйста перевести текст!
Помогите пожалуйста перевести текст...
помогите пожалуйста перевести текст
Помогите, пожалуйста, перевести текст.
помогите перевести текст! пожалуйста!