Что значет "родиться юристом" или "быть юристом с рождения"?)

Юристы - закрытый клан в России. Дети идут по стопам родителей. Поступить в хороший ВУЗ можно по протекции, продвинуться по работе - аналогично. Так что "родиться юристом" - это все равно, что "родиться с ложечкой во рту".