MK
Max Koltunov
Просто have redecorated
have been redecorating -- это если они ни на секунду не прерывались, ни на сон, ни на еду, редекорировали и редекорировали.
Стояло бы там хотя бы since this morning, то ещё можно было бы так сказать.
Jill and John have been redecorating their house since last week.
... have been decorating ...(Present Perfect Continuous)