⇢ СК
Сергей Карапетьянц
Помогите, перевод с Английского на Русский, очень нужно, спасибо.
АС
Алексей Соляков
Девятьсот миль
Еду в поезде со слезами на глазах
Пытаюсь прочесть письмо из дома
Если поезд везет меня правильно
Я буду дома в субботу ночью
Потому что я в девятистах милях от дома
Припев:
Я ненавижу звук этого одинокого гудка
Которым насвистывает длинный одинокий поезд
Поезд на котором я еду
Длиной в сто вагонов
Его гудок разлетается на сто миль
И одинокий гудок
Грустнее всх на свете
Потому что я в девятистах милях от дома
Припев.
Ставлю свои часы
Ставлю свою цепочку
Ставлю свое золотое кольцо с брилиантом
На то, что если этот поезд везет меня правильно
Я буду дома в субботу ночью
Потому что я в девятистах милях от дома
Припев
Если моя девушка скажет
Я больше не буду ездить в поезде
Я сойду с этого пути и пойду домой
Если поезд везет меня правильно
Я буду дома в субботу ночью
Потому что я в девятистах милях от дома
Ка
Катя
Я еду на поезде, в моих глазах слёзы,
Когда я пытаюсь прочитать письмо из дома
Если поезд не сойдёт с пути, я буду дома в субботу вечером
До дома девятьсот миль
Мне не нравится слышать одинокий свисток,
Это свистит длинный одинокий поезд
Да, я еду на этом поезде,
Длиной в сотню вагонов
Можно услышать свисток на сотню миль,
Самый горестный звук на свете,
Потому что я в девятистах милях от дома.. .
Я заложу свои часы, цепочку и золотое кольцо с бриллиантом,
Чтобы поезд довёз меня до дома к субботнему вечеру,
Потому что я в девятистах милях от дома.
Если любимая скажет,
Я больше не поеду,
Я сойду с этих рельс и отправлюсь домой,
Если поезд не собьётся с пути,
Я буду дома субботним вечером,
Я в девятистах милях от дома...
Похожие вопросы