10 классов - это реальшуле, или еще хлеще - хауптшуле что ли? Был уже тут один подобный вопрос - год или два назад - типа мой аттестат после реальшуле признали за среднее образование с припиской - "уровень образования дает право поступления только в учебные учреждения средне-профессионального образования" - что мне делать? А вот то и делать, что либо идти в ПТУ или техникум, или доучиваться 10-11 класс и получать нормальный российский аттестат и с ним уже поступать в ВУЗ.
А на что еще можно расчитывать с неполным средним образованием? Атестат хаупт- или реальшуле (основной или реальной школы) , выдается после 10 классов и дает право только на проф-техобразование, в ВУЗ в Германии с ним не поступишь, надо еще 2 года доучиваться. Вот как немцы эти уровни образования обозначили - так Россия их и признает, они ж не могут сами на что-то другое переписать эти атестаты...