как по английски будет "чтобы"

Question

Андрей · Accepted Answer

so - если в придаточном есть подлежащее 
to - если нет 
 
I came here to tell you about something 
 
You came here so I tell you about something

Любовь Боброва · Answer

I'd like you to go shopping. - Я хочу, ЧТОБЫ ты пошла в магазин. 
В моем примере "чтобы" на английском вооще нет. Так что без контекста не получится, т к вариантов несколько, включая и вышеприведенный

Сергей Денисеня · Answer

in order to, for, to 
he got up at six (in order) not to be late

Николай Спичак · Answer

for that,this for

Эмиль Низамов · Answer

переводчик в помощь

Елена Хлякина · Answer

в зависимости от контекста.. . for, to

Дмитрий · Answer

let: "Let him go to hell!" ("Чтобы он сдох! ")