Ал
Александр

помогите перевести без ошибок с русского на английский???

Я хочу рассказать вам о том, как и где можно отдохнуть летом

МОЙ ПЕРЕВОД: I want to tell you about how and where you can relax in the summer

Меня интересует, нужно ли писать ABOUT в данном предложении? в некоторых переводчиках не пишут about. кто знает скажите как написать??

МФ
Михаил Ф

Нормально, только я бы сказал take a rest, а не relax,
relax - это не тот отдых, которым отдыхают летом.

Похожие вопросы
помогите перевести без ошибок предложение с русского на английский?
помогите перевести с русского на английский?
Помогите правильно написать предложения на АНГЛИЙСКОМ без ошибок?
Помогите пожалуйста правильно написать предложения на АНГЛИЙСКОМ без ошибок??
помогите перевести без ошибок предложение с РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ???
Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский язык)
Помогите перевести текст с Русского на Английский без ошибок!!!
Помогите качественно грамотно перевести небольшой текст с русского на английский!
помогите перевести с русского на английский без ошибок!)
Помогите перевести несложную фразу с русского на английский, пожалуйста. Составляю анкету