⇢ 
Константин
EAT MY SHIRTS - как переводится?
Идиома, ее выражение на русском как?
РГ
Роман Гусев
Вообще-то, фраза зависит от контекста. Если это просто надпись на футболке, то о содержании нужно спросить у авторов.
Если же эта фраза является, например, частью такого предложения: If I am wrong, I'll eat my shirt, то она означает:
Если я ошибаюсь, то я съем свою рубашку. Или у нас говорят: съем свою шляпу.
ЛС
Лена Сергеевы
Сьешь мои штаны
Похожие вопросы