как правильно переходить дорогу по пешеходному переходу? куда смотреть в первую очередь?

ПДД достаточно чётко трактует сиё действие:

4.3. Пешеходы должны пересекать проезжую часть по пешеходным переходам, в том числе по подземным и надземным, а при их отсутствии - на перекрестках по линии тротуаров или обочин.
При отсутствии в зоне видимости перехода или перекрестка разрешается переходить дорогу под прямым углом к краю проезжей части на участках без разделительной полосы и ограждений там, где она хорошо просматривается в обе стороны.

4.4. В местах, где движение регулируется, пешеходы должны руководствоваться сигналами регулировщика или пешеходного светофора, а при его отсутствии - транспортного светофора.

4.5. На нерегулируемых пешеходных переходах пешеходы могут выходить на проезжую часть после того, как оценят расстояние до приближающихся транспортных средств, их скорость и убедятся, что переход будет для них безопасен. При пересечении проезжей части вне пешеходного перехода пешеходы, кроме того, не должны создавать помех для движения транспортных средств и выходить из-за стоящего транспортного средства или иного препятствия, ограничивающего обзорность, не убедившись в отсутствии приближающихся транспортных средств.

4.6. Выйдя на проезжую часть, пешеходы не должны задерживаться или останавливаться, если это не связано с обеспечением безопасности движения. Пешеходы, не успевшие закончить переход, должны остановиться на линии, разделяющей транспортные потоки противоположных направлений. Продолжать переход можно, лишь убедившись в безопасности дальнейшего движения, и с учетом сигнала светофора (регулировщика) .

4.7. При приближении транспортных средств с включенным проблесковым маячком синего цвета (синего и красного цветов) и специальным звуковым сигналом пешеходы обязаны воздержаться от перехода проезжей части, а пешеходы, находящиеся на ней, должны незамедлительно освободить проезжую часть.

Особое внимание стОит обратить на п. 4.5.

сначала на лево потом направо

на сфетофор

вообще то по "зебре" идти задумано без опасения, но учитывая неуважение водителей к пешеходам, лучше подстраховаться и посмотреть сначала налево, перейти лорогу до середины и посмотреть направо и закончить переход.

....и не все "зебры" находятся возле светофора!!!

на светофор, потом по сторонам.

на симпатичных девушек, куда же ещё?) И смотря кому дорогу переходить...

В завещание...

В первую очередь - налево, т. к. у нас автомобили едут слева - левостороннее движение.

сначала на лево! так как в России левостороннее движение !

Через канализацию, гарантия выживания, сто проц

Тут наглядно показано:

В обе стороны смотри и если видишь на дороге только легковушки, спокойно переходи дорогу. Не затормозит только пьяный или отморозок. Но если видишь грузовик, фуру или автобус лучше подожди пока проедут, даже если они еще далеко и между ними и переходом несколько других машин. Легковые затормозят без проблем а вот фура сгребет их всех или раскидает по дороге как бильярдные шары, вполне может быть что и тебе достанется...

Нужно с самого начала смотреть и налево, и направо. Налево — потому что правостороннее движение (п. 1.4), и основной поток будет ехать слева. Направо — потому что никто пока не отменял обгон (п. 1.2: "Обгон" - опережение одного или нескольких транспортных средств, связанное с выездом на полосу (сторону проезжей части) , предназначенную для встречного движения, и последующим возвращением на ранее занимаемую полосу (сторону проезжей части).) , объезд (обгон неподвижного предмета, тоже иногда выполняется с выездом на встречку) , остановку на левой стороне дороги (читаем п. 12.1, абз. 2), движение по левой полосе в населённом пункте (п. 9.4, абз. 2).
Аналогично, при достижении середины проезжей части нужно посмотреть и направо, и налево.
А вообще лучше всего переходить по подземному или надземному переходу. По всей видимости, так безопаснее.

Посмотри на небо, там таких уже миного, миного.

Сперва наверх посмотреть, не летит ли самолет, а потом влево и вправо

Постоянно на все 360 градусов! И это не шутка.