Как правильно перевести But you had an all white affair, grandpa's all fly ?

Перерыл словари все что у меня были. Уже голова кипит.

Перевожу эту фразу и получается бред какой-то.
Подскажите пожалуйста как правильно перевести: But you had an all white affair, grandpa's all fly, even though you been got there, goodbye

Было бы все так просто с онлайн переводлчиками, я бы тут не спрашивал