Юрий Ледяев
Кто знает латинский язык? Помогите перевести фразу: Танец-это тайный язык тела.
Неправильно написала фразу : Танец-это тайный язык души.
Неправильно написала фразу : Танец-это тайный язык души.
К сожалению, ответы других участников неправильны.
Танец - это тайный язык души: motus [est] arcana lingua animae.
Первое значение слова motus - это "движение", но среди других значений есть также "пляска, танец". Квадратные скобки вокруг est означают, что это слово из фразы можно безболезненно выбросить.
примерно verba choro sacramentum corporis.
Chorea arcanum est lingua animae