возможно ли перевести проект с 12 сони вегаса в 11 тый

Да, 11-й Вегас поймёт проект 12-го, вот только наверняка при первом открытии придётся указывать пути для обнаружения видео-, фото-, аудио- и прочих файлов.