Как понимать миллионный двигатель на иномарках

Это вряд ли.
"Миллионники"-обычно многолитровые грузовые ДИЗЕЛИ.
Хотя недавно таксист грек на Мерсе Е270 лимон накатал. Так это-СОБЫТИЕ!! !
http://samosoboj.ru/2012/08/ocherednoe-dokazatelstvo-vysokogo-kachestva-marki-mercedes/

нет таких двиготелей максимум 250.

Миф или нет не знаю, но вроде такие ставят на япошек и на импортные фуры !

Понимате верно. Миллион км без капремонта.
На бюджетныых машинах ставиться бюджетный двигатель . Ресурс вашего 200-250 тысм км при правильной эксплуатации.
ЗЫ чем больше объем двигателя тем выше ресурс - связано с тяговооруженностью, толщиной стенок цилиндров, хода поршней, вибронагруженностью и температурными нагрузками.
PS Ну почему же не делают - у меня такой тойтовский 5.7 3UR-FE

миллионники обычно на большегрузах ставят! на поло мах 250000

Не миллионный а миллионник то есть должен пройти без ремонта миллион км, ставились на старые машины, сейчас навряд ли где встретиш тем более на каком то Поло . Были на Ниссанах которые использовались как такси и еще некоторых .

пробег

не делают сегодня таких. раньше были. а сейчас нету ти

на поло можно увезти, ни один миллион рублей))

Это означает, что миллион километров машина проедет без капремонта!

Это значит что капитальный ремонт двигателя нужно делать после 1000000 км.