Подходит ли батарейный блок от никон д40 к никон д90?

Нет, не подходит.
Объясняю, почему.
Li-Ion-аккумуляторы этих камер - разные: для D40 - EN-EL9, для D90 - EN-EL3e.
Они имеют разные геометрические размеры, поэтому аккумулятор от D40 не подходит для вертикальной части батарейной ручки D90 и будет в ней болтаться, что недопустимо.
Да и сами батарейные ручки имеют размеры, соответствующие размерам аппаратов, а они не совпадают. .