ГН
Гуркивская Наталья

Подскажите пожалуйста. Перевод 1 предложения

Как будет правильно по английски сказать: Осталось 33 дня до (наступления) праздника?
Thirty-three days before happiness
или Thirty-three days before THE happiness
или. . ?спасибо

Николай Грушин
Николай Грушин

33 days left to the (offensive) holiday

117 Пилот
117 Пилот

Если вопрос только об артикле, то в предложении нужен определенный артикль THE. Но само предложение неверно.

Alexandra
Alexandra

33 days left before the holiday

Похожие вопросы
Как переводиться предложение?
Помогите, пожалуйста, проверить перевод предложений.
Помогите пожалуйста с переводом этого предложения
Перевод с англ 1 предложение
Помогите пожалуйста с переводом предложений:)
подскажите пожалуйста по английской грамматике (1 предложение)
Помогите пожалуйста с переводом предложений
помогите пожалуйста с переводом предложения на русский
Пожалуйста, помогите с переводом предложения.
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения.