Do you have the time?Переводится как: сколько сейчас времени? или имеешь ли ты свободное время?

Question

Александр · Accepted Answer

Здесь не просто "имеешь ли ты свободное время". Имеется в виду какое-то конкретное время, какое - должно быть понятно из контекста.

Аня · Answer

got the time? (conv.) 
спрашивают, когда хотят узнать который час.

Adilet Kasymov · Answer

Do you have the time? = could you tell me what time it is ?

Варвара Саляхова · Answer

Дословно : имеешь ли ты время?

Николай Абрамов · Answer

Нет. Здесь перевод будет такой: "А у тебя есть это время? ".