я по поводу выражения "в ногах правды нет"...

обычно это - приглашение присесть перед разговором нелегким. ну то есть опуститься на задницу, фактически. Значит в жопе есть правда? нет, ну так ведь выходит? или как?