ЮН
Юля Никитина

Ани коль-ках митгаагат леха, ауви! Ата хаим шели! - Ребят, как это с Еврита переводится?

СП
Случайный Прохожий

С Иврита. "Я так сильно скучаю по тебе, любовь моя! Ты моя жизнь! "

МИ
Милена Илюшина

хаим шели ат... хабибти шли ани гам меод метгаагэя
помогите перевести значения этих слов

Похожие вопросы
подскажите как переводится с иврита оевотах метука шели, ейн камох бе олам ат азад ве яхида. заранее благодарю)
"гостре словечко коле сердечко"как это понять??
Что это за перевод Рембо, чей?
Вы не знаете эта книга есть в переводе на русский? Или вобще японские книги переводят?..
Вопрос связан с поэтическими переводами Анны Ахматовой.
Анна Ахматова "Мне нравится, что вы больны не мной" Перевод
А что такое "ат ло ехида иша ше гуф мицуянит шелах" впереводе с иврит ана русски?
Микола это как на русский переводится? ми Кола напиток такой алкогольный ?
Любительский перевод это плохо?
Важен не конец пути, а то как ты к нему шел, как в оригинале звучит эта фраза?